|
SAINT JOHN VIANNEY PARISH COMMUNITY |
||
|
SJV Community Center
|
Click below to see the Community Center Video
(video is 5 minutes long) |
|
|
|
|
Community Center Prayer Written by Fr. Francisco Rios O, Lord our God, we trust in Your loving providence. We thank you for Your many blessings upon this parish placed under the patronage of Saint John Vianney. We ask You to send Your Holy Spirit upon us so that we may face the opportunities and responsibilities of our new Community Center with a spirit of courage, unity, cooperation and generosity. As we embark on our final phase to complete the Saint John Vianney Community Center, may this same Holy Spirit guide us, so that we may offer together our time, energy and sacrifice to brighten the future of our community through the sharing of our faith to all. We ask this prayer through Christ our Lord. Amen |
Oracion Para El Centro Comunitario Escrito por Fr. Francisco Rios Confiamos en tu amada providencia. Agradecemos tus abundantes bendiciones que otorgas a nuestra parroquia, bajo el patrocinio de San Juan Vianney. Te pedimos que envies Tu Sagrado Espiritu sobre nosotros para que podamos encarar las oportunidades y responsabilidades de nuestro nuevo Centro Comunitario, con valor espiritual, unidad, cooperacion y generosidad. Conforme nos embarcamos en la face final de la complexcion del Saint John Vianney Community Center Permite que el Espiritu Sagrado nos guie para que unidos logremos ofrecer nuestro tiempo, energia y sacrificio para iluminar el futuro de nuestra comunidad al compartir con todos nuestra fe. Te lo pedimos en nombre de Jesucristo Nuestro Señor. Amen |
|
|
|
|
|
|
Click
here to see the SJV Community Center Brochure |
|
|
Scripture: Acts 4:32-33
32 All the believers were one in heart and mind. No
one claimed that any of his possessions was his own, but they shared
everything they had. |
Escritura: Hechos 4,32-33 Actos 4:32-23
32 Todos los creyentes eran de un solo Corazón y
un alma. Ninguno reclamaba sus posesiones como propias, sino que compartían
todo. |
|
OUR COMMUNITY What does Saint John Vianney (SJV) community mean to you? Each persons definition is unique-and personal. SJV is a place to worship, to rejoice in life's milestones and reflect on our passages. It is a place for ministry, education and service. It is a place of family, friends -- young and old, with a vibrant diversity. But, no matter how you describe SJV community, our collective commitment to participate in the mission of Jesus by serving one another unites us as community wherever we are. |
NUESTRA COMUNIDAD Que significa la comunidad de San Juan Vianney (SJV) para usted? La respuesta de cada persona es única y personal. SJV es un lugar de adoración, es el lugar donde celebramos ciertas etapas claves de nuestra vida, nuestros logros y crecimiento, es un lugar de Ministerio, de Educación y de Servicio. Es el sitio ideal para familias y amigos -- jovenes y adultos con su vibrante diversidad. No importa como se describa la comunidad de SJV, nuestro compromiso colectivo es participar en la Misión de Jesús Nuestro Señor; el servir al prójimo nos une como comunidad en donde sea que estemos. |
|
OUR CENTER Saint John Vianney is blessed with an active and thriving community. With over 60 different ministries, programs and activities, there is a way for all to express their faith through worship, sacraments, education, service, outreach and fellowship. Completing the SJV Community Center is an important part of providing a place for the growth and continuation of our active parish life, church, school, greater community. The Our Community, Our Center Campaign is not just about a building. Its about building community. Its about uniting together to build something bigger than just one person, or one group of people, could do alone. It's about providing a place that will breathe new life into the parish and surrounding areas, carrying forth the message of faith and service that is the Saint John Vianney community. |
NUESTRO CENTRO San Juan Vianney ha sido bendecido con una comunidad activa y creciente. Con mas de 60 distintos ministerios, actividades y programas, hay medios para que todos expresen su fe por medio de la oración, los Sacramentos, la educación , los servicios a los mas necesitados y la camaradería. Completar el Centro Comunitario de SJV es una fase importante para proveer un lugar seguro para el crecimiento y continuidad de nuestra activa vida parroquial, Iglesia, escuela y la comunidad en general. La campana Nuestra Comunidad, Nuestro Centro Comunitario, no es solo cuestión de un edificio. Es para la edificación de nuestra comunidad. Es para unirnos y juntos edificar algo mas grande que una persona o un grupo de personas podrían hacer solas. Se trata de proveer un lugar que respire vida nueva en las áreas vecinas a nuestra parroquia, llevando un mensaje de fe y de servicio que refleje la comunidad de San Juan Vianney. |
|
CONTINUING THE COMMUNITY OF SAINT JOHN VIANNEY Just over a year ago, Phase I, the exterior of the Community Center was completed. The parish raised and borrowed almost $5 million to complete the exterior of the Community Center and we are grateful to the many, many parishioners that made this possible though gifts of time, talent and treasure. The building is stunning, yet practical, blending in with the existing architecture of the church, school and parish offices. However, in its current state, the Community Center is not useable. The interior of the facility needs to be completed, including electrical, plumbing, dry wall, HVAC systems and finishes such as flooring, kitchen facilities, appliances and fixtures. There are highly experienced individuals at all levels overseeing the completion of this project, including construction, design, budgeting , and campaign management. Sound fiscal management is a top priority. We are fortunate in that certain construction can begin as funds allow, enabling us to realize the timely reality of the Community Center, ideally during 2011. The community is already planning for its use. |
CONTINUANDO LA COMUNIDAD DE SAN JUAN VIANNEY Hace poco mas de un ano, la primera fase, el exterior del Centro Comunitario, se complete. La parroquia con la ayuda de colectas y prestamos logro reunir casi 5 millones de dólares. para completar el exterior del edificio, por lo cual estamos muy agradecidos a los numeroso parroquianos que hicieron posible este logro a través de sus donativos de tiempo, dinero y talento. El edificio quedo practico e imponente, combinando con la arquitectura existente de la iglesia, escuela y oficinas de administración. Sin embargo, en su estado actual, el Centro Comunitario no se puede usar. El interior tiene que completarse, incluyendo la electricidad, plomería, paredes, los sistemas de aire acondicionado y calefacción, el acabado de los pisos, cocina, aparatos eléctricos y muebles. Hay muchas personas de gran experiencia en diferentes áreas y niveles supervisando el terminado de este plan, incluyendo construcción, diseño,presupuestos y manejo de la campana. El manejo fiscal es de alta prioridad. Afortunadamente ciertos aspectos de la construcción pueden iniciarse conforme los fondos lo vayan permitiendo, capacitándonos para hacer en tiempo del Centro Comunitario una realidad. Idealmente durante el 2011. La Comunidad ya esta planeando su uso. |
|
INSPIRING COMMUNITY We ask you to prayerfully consider what the Saint John Vianney community means to you. How have you benefited from being a part of the community, how have you served others and how has this experience shaped your faith, provided purpose and enriched your life? Completing the Community Center will enable us to enhance the Saint John Vianney experience for current and future parishioners, students, youth and countless ministries, and area events and activities. Completing the SJV Community Center is an opportunity to leave a tangible, lasting testament to our faith, and our wider community. Please prayerfully consider how you can continue to build community at Saint John Vianney. Your involvement will be an inspiration to others. |
INSPIRANDO COMUNIDAD Le pedimos que ore y considere que significa la comunidad de San Juan Vianney para usted. Como se ha beneficiado por ser miembro de esta comunidad, como ha servido al prójimos, y en que forma dicha experiencia ha modelado su fe, le ha dado un propósito a su vida y la ha enriquecido? Completar el Centro Comunitario nos permitirá tener la experiencia de la vida en nuestra comunidad de San Juan Vianney en eventos de la vida de los feligreses presentes y futuros,estudiantes, juventud, e incontables ministerios, en todo tipo de eventos y actividades. Completar el Centro Comunitario es una buena oportunidad para dejar un legado tangible , un verdadero testimonio de nuestra fe a la amplitud de nuestra comunidad. Le rogamos que considere en sus oraciones como puede usted continuar edificando la comunidad en San Juan Vianney. Como puede envolverse e inspirar a otros a hacer lo mismo. |
|
COMMUNITY IN ACTION
The Our Community...Our Center Campaign team
invites your involvement. Please contact us at CommunityCenter@sjvsj.net or
by calling the parish office at 408.258.7832, ext. 36. |
LA COMUNIDAD EN ACCIÓN El Equipo de desarrollo del proyecto Nuestro Comunityario...Nuestro Centro. Le invita a participar en esta empresa. Favor de comunicarse con. CommunityCenter@sjvsj.net o llamando a la oficina parroquial 408.258.7832, ext. 36. Con todo gusto haremos arreglos, para que visite el área y conocerla personalmente. Le proveeremos cascos para hacerlo, contestaremos sus preguntas especificas y le explicaremos la mejor forma de comprometerse a colaborar con la comunidad. |
|
Copyright ©
2001-2010 Saint John Vianney Parish |
|